1
00:00:08,040 --> 00:00:12,260
EVANGELION 30 VJETOR
SHTYP KOMEMORATIVE SPECIALE

2
00:00:23,230 --> 00:00:26,500
Mirë se vini!
Ka kaluar një kohë, të gjithë!

3
00:00:26,630 --> 00:00:29,000
Unë jam Soryu Asuka Langley!

4
00:00:29,300 --> 00:00:33,660
Përshëndetje të gjithëve, unë jam i preferuari i fansave
Shikinami Asuka Langley!

5
00:00:33,880 --> 00:00:35,050
Së bashku, ne bëjmë...

6
00:00:35,050 --> 00:00:38,320
Dyfishtë Asuka Langley!

7
00:00:39,280 --> 00:00:42,180
Është hera e parë që shfaqemi së bashku kështu, apo jo?

8
00:00:42,280 --> 00:00:44,680
Është vërtet hera jonë e parë, a?

9
00:00:44,680 --> 00:00:49,020
Dhe unë nuk kam dalë në skenë për 29 vjet, kështu që jam disi nervoz!

10
00:00:49,200 --> 00:00:53,960
Epo, duke pasur parasysh që jemi nga universe të ndryshme,
është çmenduri që jemi fare këtu bashkë!

11
00:00:54,120 --> 00:00:57,140
Mendoni se kjo është përmbysja e një ngjarjeje të 30-vjetorit, hej?

12
00:00:57,340 --> 00:00:58,760
E di, kam dashur të them.

13
00:00:58,860 --> 00:01:00,860
Keni kaluar shumë, apo jo?

14
00:01:00,960 --> 00:01:03,020
Duke u endur pa asgjë,

15
00:01:03,280 --> 00:01:06,380
duke u rehatuar me atë kostumin e të rriturve,

16
00:01:06,660 --> 00:01:08,820
duke rrëfyer ndjenjat e tua prej vitesh…

17
00:01:09,240 --> 00:01:12,600
Po të isha në vendin tuaj, do ta kisha varrosur veten dhe nuk do të kthehesha më!

18
00:01:12,600 --> 00:01:14,360
E di, është qesharake që e thua këtë, Soryu.

19
00:01:14,400 --> 00:01:19,040
Lejimi i Shinji-t të shikojë gjithçka duhet të ketë qenë gjithashtu i turpshëm!

20
00:01:19,080 --> 00:01:21,430
Dhe me atë që ndodhi më pas...
Nëse do të isha unë,

21
00:01:21,430 --> 00:01:25,320
Unë do të kisha ikur lakuriq në
Minus-Universi nga turpi i plotë.

22
00:01:25,440 --> 00:01:27,030
Kjo më kujton, në fakt.

23
00:01:27,160 --> 00:01:32,260
Duke u marrë nga një Engjëll dhe duke u shtyrë
në Njësinë-13 duhet të ketë qenë vërtet e thithur, gjithashtu!

24
00:01:32,420 --> 00:01:35,400
Oh, por nuk krahasohet as me atë që keni kaluar!

25
00:01:35,620 --> 00:01:40,820
Keni pasur një shkatërrim total mendor,
dhe u hëngrën nga MPE-të në Njësinë-02!

26
00:01:42,430 --> 00:01:44,960
Nuk po arrijmë askund...

27
00:01:45,130 --> 00:01:49,320
Nëse vërtet mendoj për këtë,
Unë jam gjithmonë duke luajtur të njëjtin rol.

28
00:01:49,500 --> 00:01:52,600
Tashmë mjaft!
Është koha që të kemi një fund të lumtur.

29
00:01:52,760 --> 00:01:56,660
Tani, ne po flasim.
Ju nga të gjithë njerëzit meritoni më mirë.

30
00:01:56,730 --> 00:02:00,200
E drejtë?!
Unë... dua ta bëj veten të lumtur!

31
00:02:00,330 --> 00:02:01,060
Kjo është e gjitha!

32
00:02:01,460 --> 00:02:05,600
Në kohën time, fundi im mund ta ketë bërë të lumtur atë idiot Shinji,

33
00:02:05,730 --> 00:02:07,160
por jo mua!

34
00:02:07,560 --> 00:02:10,380
Më duhej të shkoja në botën e tij të trashë,
dhe çfarë mora për të?!

35
00:02:10,380 --> 00:02:13,060
Më mbytën, ja çfarë!
Sa e neveritshme!

36
00:02:13,230 --> 00:02:16,400
Cila ishte pjesa e kësaj
do te me bente te lumtur?!

37
00:02:16,800 --> 00:02:20,020
Por më në fund kam një shans
për të rishkruar botën!

38
00:02:20,030 --> 00:02:24,660
Edhe nëse është e shkurtër, më në fund mund
bëhu protagonist i tregimit!

39
00:02:25,240 --> 00:02:28,800
Edhe nëse përfundoj me Stupid Shinji,
duhet të ketë mundësi të tjera!

40
00:02:28,900 --> 00:02:32,800
Diçka më e lehtë për t'u kuptuar
dhe emocionale dhe e lumtur!

41
00:02:33,480 --> 00:02:35,400
Kjo është gjithçka që dua!

42
00:02:35,780 --> 00:02:40,640
E vetmja gjë që kam dashur ndonjëherë!
Dhe e dua shumë!

43
00:02:41,430 --> 00:02:42,460
Sa e mrekullueshme!

44
00:02:42,760 --> 00:02:45,200
Unë do ta plotësoj atë dëshirë për ju.

45
00:02:45,400 --> 00:02:47,020
Kush ju pyeti?! Dil nga këtu!

46
00:02:47,160 --> 00:02:51,300
Këtë nuk mund ta bënit as për Shinjin.
Pse do të donim ndihmën tuaj?

47
00:02:51,500 --> 00:02:54,200
Gjithçka që bëni ndonjëherë është të nxirrni gjëra të fshehta që tingëllojnë mirë,

48
00:02:54,440 --> 00:02:57,840
por gjithmonë përfundon me vidhosje
gjithçka është shumë më tepër!

49
00:02:57,960 --> 00:02:59,660
Nuk duhet ta fërkoni...

50
00:03:01,600 --> 00:03:03,430
Um... Asuka...

51
00:03:03,500 --> 00:03:05,180
Hesht, Shinji i trashë!

52
00:03:09,000 --> 00:03:10,700
Mirë, cili është plani?

53
00:03:11,030 --> 00:03:15,840
Në botën time, është dikush tjetër që mundet
të ndryshojë ngjarjet përveç tij...

54
00:03:16,000 --> 00:03:17,680
Nuk dua të mbështetem te ndonjë fillestar.

55
00:03:17,860 --> 00:03:21,260
Unë do të kërkoj lumturinë time me duart e mia!

56
00:03:21,430 --> 00:03:23,500
Kjo është ajo që na pëlqen të dëgjojmë.

57
00:03:23,860 --> 00:03:27,180
Në rregull, do të duhet të punësohesh
Metoda Ikari Shinji për këtë.

58
00:03:27,260 --> 00:03:28,140
Çfarë do të thotë?

59
00:03:28,300 --> 00:03:29,960
Ju filloni duke fjetur.

60
00:03:30,230 --> 00:03:32,980
Pastaj zmadhojnë kamerën,
dhe ti hap sytë!

61
00:03:32,980 --> 00:03:36,000
Bëje këtë dhe komploti do të ndryshojë për ty.

62
00:03:36,180 --> 00:03:37,100
Oh, e kuptoj!

63
00:03:37,260 --> 00:03:41,800
Nëse vazhdoni ta bëni atë, përfundimisht
do të gjeni afatin kohor që dëshironi.

64
00:03:42,000 --> 00:03:42,640
në rregull!

65
00:03:42,860 --> 00:03:45,620
Epo, nuk ka të keqe të provosh!

66
00:03:45,620 --> 00:03:48,600
ASUKA ASUKA:
EPISODI 26 EPISODI 1

67
00:03:49,000 --> 00:03:50,480
Mirë, shkoni të flini!

68
00:03:50,730 --> 00:03:52,930
Natën e mirë, Asuka.

69
00:03:53,460 --> 00:03:56,500
Evangelion Unit-01, ngrihu!

70
00:04:13,160 --> 00:04:14,930
Fokusohu, Shinji!

71
00:04:15,000 --> 00:04:17,290
Nxitoni! Duhet të ngrihesh!

72
00:04:27,300 --> 00:04:29,400
Aeroplani u dallua mbi seli!

73
00:04:29,530 --> 00:04:31,140
Është një njësi Euro NERV!

74
00:04:31,260 --> 00:04:31,860
Në asnjë mënyrë!

75
00:04:36,500 --> 00:04:38,730
Eva Unit-02 ishte vërtet gati...?

76
00:04:40,160 --> 00:04:44,200
Heroi i vërtetë shfaqet gjithmonë në kohë!

77
00:04:58,230 --> 00:05:01,330
Tani që jam këtu,
problemet tuaja janë zgjidhur!

78
00:05:02,730 --> 00:05:04,200
Ju nuk keni një shans!

79
00:05:25,530 --> 00:05:26,530
Pritini!

80
00:05:26,600 --> 00:05:29,930
Çfarë je ti budalla?!
Nuk do ta bëja kurrë keq kaq keq!

81
00:05:30,030 --> 00:05:32,800
Ka shumë prej jush në komplotin tim!

82
00:05:32,930 --> 00:05:34,360
Rimarrë! Rimarrë!

83
00:05:34,600 --> 00:05:35,730
Kuptohet.

84
00:05:35,970 --> 00:05:37,630
Natën e mirë, Asuka.

85
00:05:52,890 --> 00:05:55,170
Pritini!
Çfarë dreqin ishte kjo?!

86
00:05:55,410 --> 00:05:57,430
Pse më shndërrove në gjigant?!

87
00:05:57,530 --> 00:05:59,450
Epo, aq më i fuqishëm
je, aq me mire...

88
00:05:59,530 --> 00:06:01,150
Kjo nuk është ajo që po kërkoj!

89
00:06:01,260 --> 00:06:02,750
Rimarrë! Rimarrë!

90
00:06:02,830 --> 00:06:05,700
Kuptohet.
Natën e mirë, Asuka.

91
00:06:14,460 --> 00:06:16,930
Ju duhet të qetësoni mendjen tuaj.

92
00:06:17,660 --> 00:06:20,660
Është e domosdoshme të fitosh çdo betejë.

93
00:06:21,410 --> 00:06:24,400
Në 31 lëvizje nga tani, ju do të humbni.

94
00:06:26,970 --> 00:06:28,970
Pritini! Pritini!

95
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
Pritini!
Çfarë po ndodh?!

96
00:06:31,010 --> 00:06:33,010
Pse do të luaja shogi?!

97
00:06:33,140 --> 00:06:35,140
Ju ka dashur gjithmonë konkurrencën...

98
00:06:35,140 --> 00:06:38,160
Të fitosh duke mashtruar nuk do të thotë asgjë.
Tjetra! Tjetra!

99
00:06:38,200 --> 00:06:39,600
Bëjeni një romancë këtë herë!

100
00:06:39,860 --> 00:06:42,660
Kuptohet.
Natën e mirë, Asuka.

101
00:06:57,360 --> 00:06:59,620
Wow, sa pamje e bukur!

102
00:07:00,100 --> 00:07:04,760
Ata e quajnë këtë
Machu Pichu i New Tokio-3.

103
00:07:04,930 --> 00:07:08,640
Mezi pres të shoh të gjitha botët e ndryshme atje me ty, Asuka.

104
00:07:08,930 --> 00:07:09,740
Shinji...

105
00:07:10,700 --> 00:07:12,700
Eep! Mos më bëj të skuqem!

106
00:07:14,130 --> 00:07:15,440
Jam shume i lumtur...

107
00:07:16,220 --> 00:07:16,960
Shinji?

108
00:07:17,220 --> 00:07:19,660
Ndalo! Pritini!
Ai është mirë?!

109
00:07:19,960 --> 00:07:21,660
Po. Le të rifillojmë...

110
00:07:23,230 --> 00:07:25,560
Mendova se do të vdisja...

111
00:07:25,700 --> 00:07:26,660
Epo, kjo është mirë.

112
00:07:26,700 --> 00:07:28,230
Dëshironi të vazhdoni?

113
00:07:28,340 --> 00:07:30,060
Jo! Shumë e turpshme!

114
00:07:30,150 --> 00:07:31,160
Rrokullisni tjetrin!

115
00:07:31,200 --> 00:07:33,520
Në rregull.
Natën e mirë, Asuka.

116
00:07:41,700 --> 00:07:43,900
Prerë. Shumë atje.
Rimarrë.

117
00:07:50,760 --> 00:07:51,460
Pervers!

118
00:07:51,970 --> 00:07:54,500
Pritini!
Pse po imitoj të Parin nga bota juaj?

119
00:07:54,600 --> 00:07:55,760
Rimarrë!

120
00:07:58,560 --> 00:08:00,560
Pritini!
Çfarë duhej të ishte?

121
00:08:00,600 --> 00:08:02,860
Mbani mend të gjithë
"Më shiko! Mos më lër vetëm!" gjë?

122
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Sigurisht, por si duhet të ndihmojë kjo?

123
00:08:05,100 --> 00:08:07,100
Unë dua dikë tjetër pranë meje!

124
00:08:07,290 --> 00:08:09,800
Ka kuptim.
Natën e mirë, Asuka.

125
00:08:13,130 --> 00:08:14,900
Pritini! Pritini!

126
00:08:14,930 --> 00:08:16,830
Vetëm po përpiqesh të më turpërosh?!

127
00:08:16,920 --> 00:08:19,530
Mendova se edhe ti dëshiron të rritesh shpejt?

128
00:08:20,000 --> 00:08:21,080
Kjo nuk është ajo që dua të them!

129
00:08:21,460 --> 00:08:24,000
Më gjeni vetëm një lak që është tashmë i lumtur!

130
00:08:24,330 --> 00:08:26,900
Mirë, e kuptova.
Natën e mirë, Asuka.

131
00:08:27,880 --> 00:08:31,040
Sa e mrekullueshme, Asuka-chan!
Ju keni bërë shumë mirë!

132
00:08:31,300 --> 00:08:34,840
Ju jeni një gjeni.
Mami është shumë krenare për ty.

133
00:08:35,100 --> 00:08:36,520
Sa vajze e mire qe je.

134
00:08:36,880 --> 00:08:39,560
Ju mund të bëni çfarë të doni.

135
00:08:39,860 --> 00:08:44,280
Mos harro, e dashur,
Mami është gjithmonë mbi ty.

136
00:08:44,360 --> 00:08:45,260
Pritini!

137
00:08:45,430 --> 00:08:47,580
Jo, kjo nuk do të funksionojë.

138
00:08:47,580 --> 00:08:51,040
Unë thjesht u ndjeva në siklet. Sikur të mos isha vetvetja.

139
00:08:51,660 --> 00:08:52,860
Definitivisht jo ai.

140
00:08:53,130 --> 00:08:55,520
Hm... Ke te drejte.

141
00:08:55,930 --> 00:08:57,500
Natën e mirë, Asuka.

142
00:09:37,460 --> 00:09:38,700
Merre me mend kush?

143
00:09:38,990 --> 00:09:41,450
Një vajzë e mrekullueshme me një bust 87 cm.

144
00:09:42,720 --> 00:09:43,780
Bingo!

145
00:09:43,830 --> 00:09:44,700
Prerë.

146
00:09:45,260 --> 00:09:50,360
Nuk është një premisë e keqe, por unë dua
të jem i lumtur në botën time.

147
00:09:50,360 --> 00:09:52,260
Një botë pa Evën.

148
00:09:55,160 --> 00:10:00,690
Treni ekspres i Linjës 2 është gati të mbërrijë.

149
00:10:00,690 --> 00:10:04,400
Ju lutemi qëndroni pas vijës së verdhë të sigurisë.

150
00:10:05,780 --> 00:10:08,870
Treni i linjës 2 niset në orën 14:20.

151
00:10:08,870 --> 00:10:12,340
I nisur për në qytetin e dytë.

152
00:10:13,120 --> 00:10:17,780
Pasagjerët pa autorizim nuk mund të hipin.

153
00:10:17,780 --> 00:10:25,560
E përsërisim: treni i Linjës 2 niset në orën 14:20 për në Qytetin e Dytë.

154
00:10:25,560 --> 00:10:29,690
Pasagjerët pa autorizim nuk mund të hipin.

155
00:10:52,960 --> 00:10:55,400
Le të shkojmë, Asuka.

156
00:11:09,960 --> 00:11:11,330
Faleminderit, Shinji.

157
00:11:11,700 --> 00:11:13,270
Por... është në rregull tani.

158
00:11:14,030 --> 00:11:18,250
Është një botë kaq e qetë dhe e bukur...
por nuk është diku që unë duhet të jem.

159
00:11:19,010 --> 00:11:20,690
Unë kam një vend për të mbrojtur.

160
00:11:21,530 --> 00:11:24,870
Nuk dua të varem më nga fantazia.

161
00:11:26,030 --> 00:11:29,030
Unë do të gjej një mënyrë për të bërë
lumturinë time në botën reale.

162
00:11:29,830 --> 00:11:33,290
Kjo është mënyra se si jam me të vërtetë unë.
E kuptoj tani.

163
00:11:33,290 --> 00:11:36,630
EPISODI 27:
E vetmja gjë e rregullt për të bërë

164
00:11:43,360 --> 00:11:45,140
Mirë? Të kthen prapa, apo jo?

165
00:11:45,520 --> 00:11:47,520
Po... Nuk është gjysmë keq.

166
00:11:48,000 --> 00:11:49,620
Ata kanë praktikuar, e dini.

167
00:11:49,700 --> 00:11:51,180
Ndjehet si një moment i madh ...

168
00:11:56,660 --> 00:11:59,700
Jam pak nervoz
duke kënduar para shumë njerëzve ...

169
00:12:02,300 --> 00:12:03,560
Mos u fut brenda!

170
00:12:06,730 --> 00:12:08,780
As unë nuk varem më nga ju.

171
00:12:09,100 --> 00:12:10,400
Unë jam personi im!

172
00:12:21,430 --> 00:12:24,850
Për sa kohë që ka ende engjëj për të luftuar,
Unë do të vazhdoj të pilotoj Evën time.

173
00:12:25,230 --> 00:12:29,210
Unë do të gjej lumturinë time në të ardhmen
që vjen pasi i mbroj të gjithë.

174
00:12:29,430 --> 00:12:30,410
Unë e di atë!

175
00:12:30,810 --> 00:12:33,950
Kjo është arsyeja pse unë jam piloti i Evangelion Unit-02.

176
00:12:33,950 --> 00:12:36,250
Soryu Asuka Langley!

177
00:12:36,290 --> 00:12:38,520
"ME MIRËNJOHJE të thellë,

178
00:12:38,520 --> 00:12:45,100
FALEMINDERIT TË GJITHËVE PËR KËTO 30 VITET E FUNDIT”.
- HIDEAKI ANNO